Parlez-moi D'amour (tradução)

Original

Lucienne Boyer

Compositor: Jean Lenoir

Fale-me de amor
Volte a dizer-me coisas ternas
Seu belo discurso
Meu coração não se cansa de o ouvir
Desde que sempre
Me repita estas palavras supremas
Eu vos amo

Você sabe bem
Que no fundo, eu não acredito
Mas ainda quero
Ouvir esta palavra que eu adoro
Sua voz com sons de carinho
Que murmura com um frémito
Me embala com sua linda história
E, apesar de tudo, quero acreditar

Fale-me de amor
Volte a dizer-me coisas ternas
Seu belo discurso
Meu coração não se cansa de o ouvir
Desde que sempre
Me repita estas palavras supremas
Eu vos amo

É tão doce
Meu querido tesouro, ser um pouco louca
A vida às vezes é muito amarga
Se não acreditarmos em quimeras
O desgosto é rapidamente apaziguado
Com o consolo de um beijo
Do coração nós curamos as feridas
Com um juramento que o tranquiliza

Fale-me de amor
Volte a dizer-me coisas ternas
Seu belo discurso
Meu coração não se cansa de o ouvir
Desde que sempre
Me repita estas palavras supremas
Eu vos amo